غداء Déjeuner
الثنائي القائمة Menu duo
2 عناصر. طبق رئيسي + مقبلات أو مشروب أو حلوى. اختيار مشروب في القائمة يصل إلى 3.5 يورو. 2 éléments. Plat + entrée ou boisson ou dessert. Choix de la boisson sur la carte jusqu'à 3,5€.
14€
2 عناصر. طبق رئيسي + مقبلات أو مشروب أو حلوى. اختيار مشروب في القائمة يصل إلى 3.5 يورو. 2 éléments. Plat + entrée ou boisson ou dessert. Choix de la boisson sur la carte jusqu'à 3,5€.
الثلاثي القائمة Menu trio
3 عناصر. طبق رئيسي + مقبلات و / أو مشروب و / أو حلوى. اختيار مشروب يصل إلى 3.5 يورو. 3 éléments. Plat + entrée et/ou boisson et/ou dessert. Choix de la boisson jusqu'à 3,5€.
16,5€
3 عناصر. طبق رئيسي + مقبلات و / أو مشروب و / أو حلوى. اختيار مشروب يصل إلى 3.5 يورو. 3 éléments. Plat + entrée et/ou boisson et/ou dessert. Choix de la boisson jusqu'à 3,5€.
الإفطار أو الوجبة الخفيفة Petit-déjeuner ou goûter
معادلة Formule
عصير تفاح ، مشروب ساخن من اختيارك ، جرانولا أو توست كبير Jus de pomme, boisson chaude au choix & grand granola ou tartines
10.00€
عصير تفاح ، مشروب ساخن من اختيارك ، جرانولا أو توست كبير Jus de pomme, boisson chaude au choix & grand granola ou tartines
صيغة الغداء Formule brunch
من الأربعاء إلى الأحد Du mercredi au dimanche
24.00€
من الأربعاء إلى الأحد Du mercredi au dimanche
كوب من عصير التفاح Verre de jus de pomme
عصير تفاح نقي 100٪ من مزرعة Margerie العضوية (Drôme) ، يساعد استهلاكه في دعم تحول المزارعين إلى منتجات عضوية. 100% pur jus de pomme de la ferme bio Margerie (Drôme), sa consommation permet de soutenir les agriculteurs en conversion vers le biologique.
عصير تفاح نقي 100٪ من مزرعة Margerie العضوية (Drôme) ، يساعد استهلاكه في دعم تحول المزارعين إلى منتجات عضوية. 100% pur jus de pomme de la ferme bio Margerie (Drôme), sa consommation permet de soutenir les agriculteurs en conversion vers le biologique.
مشروب ساخن من اختيارك Boisson chaude au choix
* قهوة Owl Brothers العضوية المميزة (ليون) ، * كاكاو Saldac ، تجارة عادلة وعضوية ، * حليب بقري عضوي كامل ، من التجارة العادلة لمنتجي الألبان في المنطقة ، * حليب الصويا The Bridge العضوي ويتم إنتاجه في شمال إيطاليا مع الربيع المياه * Jardins de Gaïa الشاي العضوي ومن التجارة العادلة. * Café de spécialité bio Owl Brothers (Lyon), * Cacao Saldac, bio et équitable, * Lait de vache bio ensemble, issu du commerce équitable pour les producteurs laitiers de la région, * Lait de soja The Bridge bio et produit au Nord de l’Italie avec de l’eau de source, * Thé Jardins de Gaïa, bio et issu du commerce équitable.
* قهوة Owl Brothers العضوية المميزة (ليون) ، * كاكاو Saldac ، تجارة عادلة وعضوية ، * حليب بقري عضوي كامل ، من التجارة العادلة لمنتجي الألبان في المنطقة ، * حليب الصويا The Bridge العضوي ويتم إنتاجه في شمال إيطاليا مع الربيع المياه * Jardins de Gaïa الشاي العضوي ومن التجارة العادلة. * Café de spécialité bio Owl Brothers (Lyon), * Cacao Saldac, bio et équitable, * Lait de vache bio ensemble, issu du commerce équitable pour les producteurs laitiers de la région, * Lait de soja The Bridge bio et produit au Nord de l’Italie avec de l’eau de source, * Thé Jardins de Gaïa, bio et issu du commerce équitable.
الخبز المحمص Tartines
خبز عضوي ، زبدة من منتجات الألبان بالجبن Combe du Val (العين) ومربى محلية الصنع. Pain bio, beurre de la Fromagerie de la Combe du Val (Ain) et confiture maison.
خبز عضوي ، زبدة من منتجات الألبان بالجبن Combe du Val (العين) ومربى محلية الصنع. Pain bio, beurre de la Fromagerie de la Combe du Val (Ain) et confiture maison.
جرنولة Granola
بلانك عضوي من Laiterie Carrier (Ardèche) ، كومبوت محلي الصنع (فاكهة من منتجين محليين و / أو عضويين) والجرانولا العضوية محلية الصنع. Fromage blanc bio de la Laiterie Carrier (Ardèche), compote maison (fruits des producteurs locaux et/ou bio) et granola maison bio.
بلانك عضوي من Laiterie Carrier (Ardèche) ، كومبوت محلي الصنع (فاكهة من منتجين محليين و / أو عضويين) والجرانولا العضوية محلية الصنع. Fromage blanc bio de la Laiterie Carrier (Ardèche), compote maison (fruits des producteurs locaux et/ou bio) et granola maison bio.
طبق اليوم Plat du jour
العديد من الخيارات في القائمة ، تختلف الأطباق المقدمة كل أسبوع ولكننا نعدها دائمًا بحب ومنتجات أخلاقية 100٪. Plusieurs choix à la carte, les plats proposés sont différents chaque semaine mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthiques.
العديد من الخيارات في القائمة ، تختلف الأطباق المقدمة كل أسبوع ولكننا نعدها دائمًا بحب ومنتجات أخلاقية 100٪. Plusieurs choix à la carte, les plats proposés sont différents chaque semaine mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthiques.
حلوى اليوم Dessert du jour
اختيارك وفقًا لمزاج الطهاة ولكن دائمًا ما نعده بحب ومنتجات أخلاقية 100٪. Au choix, selon l'humeur des cheffes mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthique.
اختيارك وفقًا لمزاج الطهاة ولكن دائمًا ما نعده بحب ومنتجات أخلاقية 100٪. Au choix, selon l'humeur des cheffes mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthique.
كأس نبيذ (+ 3 يورو) Verre de vin (+3€)
إمكانية إضافة كوب من النبيذ العضوي لتعزيز وجبة فطور وغداء. Possibilité d'ajouter un verre de vin bio pour agrémenter votre brunch.
إمكانية إضافة كوب من النبيذ العضوي لتعزيز وجبة فطور وغداء. Possibilité d'ajouter un verre de vin bio pour agrémenter votre brunch.
غداء الطفل Brunch enfant
12.50€
اختيارك من عصير التفاح ، شوكولاتة ساخنة صغيرة ، جبنة قريش ، جرانولا وطبق للأطفال. Jus de pomme, petit chocolat chaud, fromage blanc & granola et plat format enfant au choix.
مكان Plats
تارت وسلطة محلية الصنع Tarte maison et sa salade
الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. وصفة مختلفة كل أسبوع. تقدم ساخنة مع خبز عضوي. Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie chaude avec du pain bio.
11.00€
الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. وصفة مختلفة كل أسبوع. تقدم ساخنة مع خبز عضوي. Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie chaude avec du pain bio.
سلطة مشكلة كبيرة Grande salade composée
الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. وصفة مختلفة كل أسبوع. تقدم مع خبز عضوي. كمبتدئين: سلطة صغيرة مختلطة بسعر 5.5 يورو. Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio. En entrée : petite salade composée à 5,5€.
11€
الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. وصفة مختلفة كل أسبوع. تقدم مع خبز عضوي. كمبتدئين: سلطة صغيرة مختلطة بسعر 5.5 يورو. Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio. En entrée : petite salade composée à 5,5€.
كروكيه محمص وسلطته Croquet toasté et sa salade
خبز عضوي (طحين الرحى). الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. للأطفال: ميني كروك بسعر 5 يورو. Pain bio (farine de meule). Légumes de saison, locaux et/ou bio. Pour les enfants : mini-croque à 5€.
11€
خبز عضوي (طحين الرحى). الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. للأطفال: ميني كروك بسعر 5 يورو. Pain bio (farine de meule). Légumes de saison, locaux et/ou bio. Pour les enfants : mini-croque à 5€.
حساء Soupe
الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. وصفة مختلفة كل أسبوع. تقدم مع خبز عضوي. Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio.
4.50€
الخضار الموسمية والمحلية و / أو العضوية. وصفة مختلفة كل أسبوع. تقدم مع خبز عضوي. Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio.
شهية Gourmandises
بسكويت Cookie
شوكولاتة مزدوجة / برالين / شوكولاتة داكنة & فلور دي سيل / شوكولاتة وسمسم ... حسب الأسبوع! Double chocolat / Pralines / Chocolat noir & Fleur de sel / Chocolat & Sésame ... selon les semaines !
2.80€
شوكولاتة مزدوجة / برالين / شوكولاتة داكنة & فلور دي سيل / شوكولاتة وسمسم ... حسب الأسبوع! Double chocolat / Pralines / Chocolat noir & Fleur de sel / Chocolat & Sésame ... selon les semaines !
تارت حلو / كعكة اللحظة Tarte sucrée / Gâteau du moment
وفقًا لإلهام الطهاة ، استشر القائمة. Selon l'inspiration des cheffes, consultez l'ardoise.
4.00€
وفقًا لإلهام الطهاة ، استشر القائمة. Selon l'inspiration des cheffes, consultez l'ardoise.
قهوة الذواقة Café gourmand
اسبريسو / طويل مع 3 مشهيات صغيرة. Espresso / Allongé accompagné de 3 petites gourmandises.
6.50€
اسبريسو / طويل مع 3 مشهيات صغيرة. Espresso / Allongé accompagné de 3 petites gourmandises.
شاي الذواقة Thé gourmand
الشاي مع 3 أطباق صغيرة. Thé accompagné de 3 petites gourmandises.
8.00€
الشاي مع 3 أطباق صغيرة. Thé accompagné de 3 petites gourmandises.
الخبز و ينتشر Pain & Tartinables
خبز عضوي بالزبدة ومربى منزلي الصنع وعضوي وانتشار التجارة العادلة. Pain bio accompagné de beurre, confiture maison et pâte à tartiner bio & commerce équitable.
4.50€
خبز عضوي بالزبدة ومربى منزلي الصنع وعضوي وانتشار التجارة العادلة. Pain bio accompagné de beurre, confiture maison et pâte à tartiner bio & commerce équitable.
فيرين من الجرانولا Verrine de granola
جرانولا عضوية وعضوية ونباتية محلية الصنع على طبقة من الجبن القريش العضوي أو كومبوت محلي الصنع. Granola fait maison, bio & vegan sur un lit de fromage blanc bio ou compote maison.
5€
جرانولا عضوية وعضوية ونباتية محلية الصنع على طبقة من الجبن القريش العضوي أو كومبوت محلي الصنع. Granola fait maison, bio & vegan sur un lit de fromage blanc bio ou compote maison.
بادويت 50cl Badoit 50cl
لوار Loire
2.50€
لوار Loire
ملكة البازلت 1 ل Reine des basaltes 1L
أرديش Ardèche
4.00€
أرديش Ardèche
عصير فواكه عضوي Jus de fruits bio
التفاح والكمثرى والتفاح والتوت والمشمش (دروم) 25 سنتيلتر Pomme, poire, pomme-framboise et abricot (Drôme) 25cl
4.00€
التفاح والكمثرى والتفاح والتوت والمشمش (دروم) 25 سنتيلتر Pomme, poire, pomme-framboise et abricot (Drôme) 25cl
كان شراب Sirop bio
خوخ ، ليمون ، كشمش أسود ، نعناع أو غرينادين (إيزير) 33 سنتيلتر Pêche, citron, cassis, menthe ou grenadine (Isère) 33cl
2.50€
خوخ ، ليمون ، كشمش أسود ، نعناع أو غرينادين (إيزير) 33 سنتيلتر Pêche, citron, cassis, menthe ou grenadine (Isère) 33cl
كان هناك عصير ليمون Limonade bio
عادي أو توت أزرق أو ليمون (هوت سافوا) 33 سنتيلتر Nature, myrtille ou citron vert (Haute-Savoie) 33cl
3.50€
عادي أو توت أزرق أو ليمون (هوت سافوا) 33 سنتيلتر Nature, myrtille ou citron vert (Haute-Savoie) 33cl
ذيل اليخت Yaute cola
عضوي (هوت سافوا) 33 سنتيلتر Bio (Haute-Savoie) 33cl
3.50€
عضوي (هوت سافوا) 33 سنتيلتر Bio (Haute-Savoie) 33cl
شاي Yaute Yaute tea
الشاي البارد التقليدي والعضوي (هوت سافوا) 33 سنتيلتر Thé froid artisanal et bio (Haute-Savoie) 33cl
3.50€
الشاي البارد التقليدي والعضوي (هوت سافوا) 33 سنتيلتر Thé froid artisanal et bio (Haute-Savoie) 33cl
ديليسكس Deliscus
منقوع فوار عضوي مع الكركديه الأبيض والزنجبيل (الرون) 25 سنتيلتر Infusion pétillante bio à l'hibiscus blanc et au gingembre (Rhône) 25cl
4.00€
منقوع فوار عضوي مع الكركديه الأبيض والزنجبيل (الرون) 25 سنتيلتر Infusion pétillante bio à l'hibiscus blanc et au gingembre (Rhône) 25cl
33cl الأبيض Blanche 33cl
مصانع بيرة سافويارد (هوت سافوي) Brasseurs Savoyards, (Haute-Savoie)
4.50€
مصانع بيرة سافويارد (هوت سافوي) Brasseurs Savoyards, (Haute-Savoie)
لا عباد الشمس - أشقر 33 سنتيلتر La girasole - Blonde 33cl
مصنع الجعة بيلات ، (لوار) Brasserie du Pilat, (Loire)
5.00€
مصنع الجعة بيلات ، (لوار) Brasserie du Pilat, (Loire)
Quinarelle - العنبر 33cl La quinarelle - Ambrée 33cl
ستيفانواز بيرة ، (لوار) Brasserie Stéphanoise, (Loire)
5.00€
ستيفانواز بيرة ، (لوار) Brasserie Stéphanoise, (Loire)
شامان - IPA 33cl Shaman - IPA 33cl
Nomade Brewery (الرون) Brasserie Nomade, (Rhône)
5.50€
Nomade Brewery (الرون) Brasserie Nomade, (Rhône)
عصير التفاح بوس 33cl Le cidre du patron 33cl
الديك المجنون (نورماندي) Le coq toqué, (Normandie)
5.50€
الديك المجنون (نورماندي) Le coq toqué, (Normandie)
بواسطة الزجاج 12.5cl Au verre 12,5cl
نبيذ عضوي ومحلي. Vin bio et local.
4.50€
نبيذ عضوي ومحلي. Vin bio et local.
زجاجة 75cl Bouteille 75cl
نبيذ عضوي ومحلي. Vin bio et local.
de 19.00€
à 28.00€
نبيذ عضوي ومحلي. Vin bio et local.
ماتشا لاتيه Matcha latté
ماتشا عضوي ولذيذ ومنتَج في التقاليد اليابانية. مرارة سرية 25cl Matcha biologique, savoureux et produit dans la tradition japonaise. Amertume discrète 25cl
5.00€
ماتشا عضوي ولذيذ ومنتَج في التقاليد اليابانية. مرارة سرية 25cl Matcha biologique, savoureux et produit dans la tradition japonaise. Amertume discrète 25cl
CBD الشاي الأخضر المشروب البارد Infusion froide thé vert CBD
تقدم ماركة Jane مشروبات مملوءة باتفاقية التنوع البيولوجي. الشاي الأخضر والليمون والبنفسج. عضوي - 33 سنتيلتر La marque Jane propose des boissons infusées au CBD. Infusion thé vert, citron & violette. Bio - 33cl
6.00€
تقدم ماركة Jane مشروبات مملوءة باتفاقية التنوع البيولوجي. الشاي الأخضر والليمون والبنفسج. عضوي - 33 سنتيلتر La marque Jane propose des boissons infusées au CBD. Infusion thé vert, citron & violette. Bio - 33cl
عصير الطماطم روزماري Jus tomates romarin
عصير طماطم لذيذ مملوء بإكليل الجبل ينقلك إلى بروفانس. فواكه عضوية وفرنسية. الديك المجنون - 25 سنتيلتر Délicieux jus tomate infusé au romarin qui vous transporte en Provence. Fruit bio et Français. Le coq toqué - 25cl
4.80€
عصير طماطم لذيذ مملوء بإكليل الجبل ينقلك إلى بروفانس. فواكه عضوية وفرنسية. الديك المجنون - 25 سنتيلتر Délicieux jus tomate infusé au romarin qui vous transporte en Provence. Fruit bio et Français. Le coq toqué - 25cl
لاتيه كراميل Latté caramel
مشروب ذواقة للغاية: جرعة من الإسبريسو العضوي وشراب الكراميل والحليب الرغوي - 25 سنتيلتر Boisson très gourmande : un shot d'espresso bio, du sirop de caramel et du lait mousseux - 25cl
4.00€
مشروب ذواقة للغاية: جرعة من الإسبريسو العضوي وشراب الكراميل والحليب الرغوي - 25 سنتيلتر Boisson très gourmande : un shot d'espresso bio, du sirop de caramel et du lait mousseux - 25cl
تشاي فير Tchai vert
زواج الرويبوس والتوابل الهضمية بنكهة اليانسون. مشروب مكرر وغريب. عضوي (حدائق غايا) - 50 سنتيلتر Mariage du rooibos et d'épices digestives à la saveur anisée. Boisson raffinée et dépaysante. Bio ( Jardins de Gaia ) - 50cl
4.00€
زواج الرويبوس والتوابل الهضمية بنكهة اليانسون. مشروب مكرر وغريب. عضوي (حدائق غايا) - 50 سنتيلتر Mariage du rooibos et d'épices digestives à la saveur anisée. Boisson raffinée et dépaysante. Bio ( Jardins de Gaia ) - 50cl
جرعة سريعة الزوال Potion éphémère
إصدار محدود بمكونات النعناع والبرغموت. من ماركة سيمبلز: نباتات من تعاونيات فرنسية ، عضوية 100٪ ، منخفضة السعرات الحرارية والسكر - 33 سنتيلتر Edition limitée avec des note de menthe-bergamote. De la marque Symples : Plantes issues de coopératives françaises, 100% biologiques, faibles en calories et en sucres - 33cl
4.80€
إصدار محدود بمكونات النعناع والبرغموت. من ماركة سيمبلز: نباتات من تعاونيات فرنسية ، عضوية 100٪ ، منخفضة السعرات الحرارية والسكر - 33 سنتيلتر Edition limitée avec des note de menthe-bergamote. De la marque Symples : Plantes issues de coopératives françaises, 100% biologiques, faibles en calories et en sucres - 33cl
يمكن سكب جميع المشروبات مقابل 50 قيراطًا إضافيًا Toutes les boissons peuvent être frappées pour un supplément de 50 cts
قهوة عضوية Café bio
اسبريسو او طويل Espresso ou allongé
1.80€
ماكياتو Macchiato
2.50€
مزدوج Double
3.00€
كابتشينو Cappuccino
3.50€
لاتيه latté
4.00€
موكاتشينو Mocaccino
5.00€
لاتيه ماكياتو Latté macchiato
اسبريسو مزدوج في كوب كبير من الحليب الساخن المركب. Double espresso dans un grand verre de lait chaud monté.
5.00€
اسبريسو مزدوج في كوب كبير من الحليب الساخن المركب. Double espresso dans un grand verre de lait chaud monté.
منزوعة الكافيين Décafféiné
اسبريسو او طويل. Espresso ou allongé.
2.00€
اسبريسو او طويل. Espresso ou allongé.
شاي عضوي Thé bio
Babouchka Babouchka
الشاي الأسود مع خلاصة البرغموت الطبيعية Thé noir à l'essence naturelle de bergamote
3.50€
الشاي الأسود مع خلاصة البرغموت الطبيعية Thé noir à l'essence naturelle de bergamote
Taj mahal Taj mahal
شاي أسود متبل قليلاً مع توت أسود وفانيليا Thé noir légèrement épicé, à la mûre et à la vanille
4.00€
شاي أسود متبل قليلاً مع توت أسود وفانيليا Thé noir légèrement épicé, à la mûre et à la vanille
عطر المدينة المنورة Parfum de médina
مزيج ناعم من الشاي الأخضر والنعناع Mélange de thé vert délicat et de menthe
3.50€
مزيج ناعم من الشاي الأخضر والنعناع Mélange de thé vert délicat et de menthe
كابريس جورماند Caprice gourmand
الراوند والشاي الأخضر بالفراولة ، نوتة الفانيليا Thé vert à la rhubarbe et à la fraise, note vanillée
4.00€
الراوند والشاي الأخضر بالفراولة ، نوتة الفانيليا Thé vert à la rhubarbe et à la fraise, note vanillée
سيدة يانغ جيفي Lady yang guifei
شاي أخضر مع الكمثرى والليتشي وبتلات الورد Thé vert à la poire & au litchi, pétales de rose
3.50€
شاي أخضر مع الكمثرى والليتشي وبتلات الورد Thé vert à la poire & au litchi, pétales de rose
فرحة أشجار الفاكهة Délice des fruitiers
شاي الخوخ والحمضيات Tisane de fruits à la pêche et aux agrumes
4€
شاي الخوخ والحمضيات Tisane de fruits à la pêche et aux agrumes
زنجبيل ليمون Ginger lemon
رويبوس مع نكهة فاكهية وحارة قليلاً Rooibos à la saveur fruitée, légèrement piquante
3.50€
رويبوس مع نكهة فاكهية وحارة قليلاً Rooibos à la saveur fruitée, légèrement piquante
شوكولا وشاي Chocolat & Chaï
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
كاكاو SALDAC العضوي (دروم) والسكر الأشقر العضوي. Cacao bio SALDAC (Drôme) et sucre blond bio.
3.50€
كاكاو SALDAC العضوي (دروم) والسكر الأشقر العضوي. Cacao bio SALDAC (Drôme) et sucre blond bio.
تشاي اتيه Chaï latté
مزيج من الشاي الأسود والتوابل الهندية العضوية. Mélange de thé noir et d'épices indiennes bio.
4.00€
مزيج من الشاي الأسود والتوابل الهندية العضوية. Mélange de thé noir et d'épices indiennes bio.
تشاي لاتيه قذر Dirty chaï latté
مزيج من شاي لاتيه واسبريسو. Mélange d'un chaï latte et d'un espresso.
5.00€
مزيج من شاي لاتيه واسبريسو. Mélange d'un chaï latte et d'un espresso.