主页 /菜单
公式 FORMULES
午餐 Déjeuner
菜单二重奏 Menu duo
2个元素。主菜+开胃菜或饮料或甜点。菜单上的饮品选择高达 3.5 欧元。 2 éléments. Plat + entrée ou boisson ou dessert. Choix de la boisson sur la carte jusqu'à 3,5€.
14€
2个元素。主菜+开胃菜或饮料或甜点。菜单上的饮品选择高达 3.5 欧元。 2 éléments. Plat + entrée ou boisson ou dessert. Choix de la boisson sur la carte jusqu'à 3,5€.
菜单三重奏 Menu trio
3个元素。主菜 + 开胃菜和/或饮料和/或甜点。可选择高达 3.5 欧元的饮品。 3 éléments. Plat + entrée et/ou boisson et/ou dessert. Choix de la boisson jusqu'à 3,5€.
16,5€
3个元素。主菜 + 开胃菜和/或饮料和/或甜点。可选择高达 3.5 欧元的饮品。 3 éléments. Plat + entrée et/ou boisson et/ou dessert. Choix de la boisson jusqu'à 3,5€.
早餐或小吃 Petit-déjeuner ou goûter
公式 Formule
苹果汁、您选择的热饮和大麦片或烤面包 Jus de pomme, boisson chaude au choix & grand granola ou tartines
10.00€
苹果汁、您选择的热饮和大麦片或烤面包 Jus de pomme, boisson chaude au choix & grand granola ou tartines
早午餐 BRUNCHS
早午餐配方 Formule brunch
周三至周日 Du mercredi au dimanche
24.00€
周三至周日 Du mercredi au dimanche
杯苹果汁 Verre de jus de pomme
来自 Margerie 有机农场 (Drôme) 的 100% 纯苹果汁，其消费有助于支持农民转向有机食品。 100% pur jus de pomme de la ferme bio Margerie (Drôme), sa consommation permet de soutenir les agriculteurs en conversion vers le biologique.
来自 Margerie 有机农场 (Drôme) 的 100% 纯苹果汁，其消费有助于支持农民转向有机食品。 100% pur jus de pomme de la ferme bio Margerie (Drôme), sa consommation permet de soutenir les agriculteurs en conversion vers le biologique.
您选择的热饮 Boisson chaude au choix
* Owl Brothers 有机特色咖啡（里昂），* Saldac 可可，有机和公平贸易，* 有机全牛奶，来自该地区奶制品生产商的公平贸易，* The Bridge 有机豆奶，产于意大利北部，春季水，* Jardins de Gaïa 茶，有机和公平贸易。 * Café de spécialité bio Owl Brothers (Lyon), * Cacao Saldac, bio et équitable, * Lait de vache bio ensemble, issu du commerce équitable pour les producteurs laitiers de la région, * Lait de soja The Bridge bio et produit au Nord de l’Italie avec de l’eau de source, * Thé Jardins de Gaïa, bio et issu du commerce équitable.
* Owl Brothers 有机特色咖啡（里昂），* Saldac 可可，有机和公平贸易，* 有机全牛奶，来自该地区奶制品生产商的公平贸易，* The Bridge 有机豆奶，产于意大利北部，春季水，* Jardins de Gaïa 茶，有机和公平贸易。 * Café de spécialité bio Owl Brothers (Lyon), * Cacao Saldac, bio et équitable, * Lait de vache bio ensemble, issu du commerce équitable pour les producteurs laitiers de la région, * Lait de soja The Bridge bio et produit au Nord de l’Italie avec de l’eau de source, * Thé Jardins de Gaïa, bio et issu du commerce équitable.
敬酒 Tartines
有机面包、来自 Combe du Val 奶酪乳制品 (Ain) 的黄油和自制果酱。 Pain bio, beurre de la Fromagerie de la Combe du Val (Ain) et confiture maison.
有机面包、来自 Combe du Val 奶酪乳制品 (Ain) 的黄油和自制果酱。 Pain bio, beurre de la Fromagerie de la Combe du Val (Ain) et confiture maison.
格兰诺拉麦片 Granola
来自 Laiterie Carrier (Ardèche) 的有机白奶酪、自制蜜饯（来自当地和/或有机生产商的水果）和有机自制格兰诺拉麦片。 Fromage blanc bio de la Laiterie Carrier (Ardèche), compote maison (fruits des producteurs locaux et/ou bio) et granola maison bio.
来自 Laiterie Carrier (Ardèche) 的有机白奶酪、自制蜜饯（来自当地和/或有机生产商的水果）和有机自制格兰诺拉麦片。 Fromage blanc bio de la Laiterie Carrier (Ardèche), compote maison (fruits des producteurs locaux et/ou bio) et granola maison bio.
今天特别 Plat du jour
菜单上有多种选择，每周提供的菜肴都不一样，但我们总是用爱和 100% 合乎道德的产品准备。 Plusieurs choix à la carte, les plats proposés sont différents chaque semaine mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthiques.
菜单上有多种选择，每周提供的菜肴都不一样，但我们总是用爱和 100% 合乎道德的产品准备。 Plusieurs choix à la carte, les plats proposés sont différents chaque semaine mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthiques.
当天的甜点 Dessert du jour
您的选择，根据厨师的心情，但始终由我们用爱和 100% 合乎道德的产品准备。 Au choix, selon l'humeur des cheffes mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthique.
您的选择，根据厨师的心情，但始终由我们用爱和 100% 合乎道德的产品准备。 Au choix, selon l'humeur des cheffes mais toujours préparés par nos soins avec amour et des produits 100% éthique.
一杯酒（+3€） Verre de vin (+3€)
可以添加一杯有机葡萄酒来增强您的早午餐。 Possibilité d'ajouter un verre de vin bio pour agrémenter votre brunch.
可以添加一杯有机葡萄酒来增强您的早午餐。 Possibilité d'ajouter un verre de vin bio pour agrémenter votre brunch.
儿童早午餐 Brunch enfant
12.50€
可选择苹果汁、小份热巧克力、白软干酪和格兰诺拉麦片以及儿童菜肴。 Jus de pomme, petit chocolat chaud, fromage blanc & granola et plat format enfant au choix.
菜肴和美食 PLATS & GOURMANDISES
地方 Plats
自制馅饼和沙拉 Tarte maison et sa salade
时令、当地和/或有机蔬菜。每周不同的食谱。与有机面包一起热食。 Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie chaude avec du pain bio.
11.00€
时令、当地和/或有机蔬菜。每周不同的食谱。与有机面包一起热食。 Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie chaude avec du pain bio.
大混合沙拉 Grande salade composée
时令、当地和/或有机蔬菜。每周不同的食谱。搭配有机面包。作为开胃菜：5.5 欧元的小混合沙拉。 Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio. En entrée : petite salade composée à 5,5€.
11€
时令、当地和/或有机蔬菜。每周不同的食谱。搭配有机面包。作为开胃菜：5.5 欧元的小混合沙拉。 Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio. En entrée : petite salade composée à 5,5€.
烤槌球及其沙拉 Croquet toasté et sa salade
有机面包（磨石粉）。时令、当地和/或有机蔬菜。儿童：5 欧元的迷你法式煎饼。 Pain bio (farine de meule). Légumes de saison, locaux et/ou bio. Pour les enfants : mini-croque à 5€.
11€
有机面包（磨石粉）。时令、当地和/或有机蔬菜。儿童：5 欧元的迷你法式煎饼。 Pain bio (farine de meule). Légumes de saison, locaux et/ou bio. Pour les enfants : mini-croque à 5€.
汤 Soupe
季节性、当地和/或有机蔬菜。每周不同的食谱。搭配有机面包。 Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio.
4.50€
季节性、当地和/或有机蔬菜。每周不同的食谱。搭配有机面包。 Légumes de saison, locaux et/ou bio. Recette différente chaque semaine. Servie avec du pain bio.
美食 Gourmandises
曲奇饼 Cookie
双巧克力/果仁糖/黑巧克力和芙蓉/巧克力和芝麻……取决于星期！ Double chocolat / Pralines / Chocolat noir & Fleur de sel / Chocolat & Sésame ... selon les semaines !
2.80€
双巧克力/果仁糖/黑巧克力和芙蓉/巧克力和芝麻……取决于星期！ Double chocolat / Pralines / Chocolat noir & Fleur de sel / Chocolat & Sésame ... selon les semaines !
甜馅饼/当下的蛋糕 Tarte sucrée / Gâteau du moment
根据厨师的灵感，请参阅石板。 Selon l'inspiration des cheffes, consultez l'ardoise.
4.00€
根据厨师的灵感，请参阅石板。 Selon l'inspiration des cheffes, consultez l'ardoise.
美食咖啡 Café gourmand
Espresso / Long 配 3 种小点心。 Espresso / Allongé accompagné de 3 petites gourmandises.
6.50€
Espresso / Long 配 3 种小点心。 Espresso / Allongé accompagné de 3 petites gourmandises.
美食茶 Thé gourmand
茶配3小食。 Thé accompagné de 3 petites gourmandises.
8.00€
茶配3小食。 Thé accompagné de 3 petites gourmandises.
面包和涂抹酱 Pain & Tartinables
有机面包配黄油、自制果酱和有机公平贸易酱。 Pain bio accompagné de beurre, confiture maison et pâte à tartiner bio & commerce équitable.
4.50€
有机面包配黄油、自制果酱和有机公平贸易酱。 Pain bio accompagné de beurre, confiture maison et pâte à tartiner bio & commerce équitable.
格兰诺拉麦片 Verrine de granola
有机白软干酪或自制果盘上的自制有机纯素格兰诺拉麦片。 Granola fait maison, bio & vegan sur un lit de fromage blanc bio ou compote maison.
5€
有机白软干酪或自制果盘上的自制有机纯素格兰诺拉麦片。 Granola fait maison, bio & vegan sur un lit de fromage blanc bio ou compote maison.
苏打水 EAUX PÉTILLANTES
Badoit 50cl Badoit 50cl
卢瓦尔河 Loire
2.50€
卢瓦尔河 Loire
玄武岩女王 1L Reine des basaltes 1L
阿尔代什 Ardèche
4.00€
阿尔代什 Ardèche
冷饮 BOISSONS FROIDES
有机果汁 Jus de fruits bio
苹果、梨、苹果-覆盆子和杏（Drôme）25cl Pomme, poire, pomme-framboise et abricot (Drôme) 25cl
4.00€
苹果、梨、苹果-覆盆子和杏（Drôme）25cl Pomme, poire, pomme-framboise et abricot (Drôme) 25cl
是糖浆 Sirop bio
桃子、柠檬、黑醋栗、薄荷或石榴糖浆 (Isère) 33cl Pêche, citron, cassis, menthe ou grenadine (Isère) 33cl
2.50€
桃子、柠檬、黑醋栗、薄荷或石榴糖浆 (Isère) 33cl Pêche, citron, cassis, menthe ou grenadine (Isère) 33cl
有柠檬水 Limonade bio
原味、蓝莓或酸橙（上萨瓦）33cl Nature, myrtille ou citron vert (Haute-Savoie) 33cl
3.50€
原味、蓝莓或酸橙（上萨瓦）33cl Nature, myrtille ou citron vert (Haute-Savoie) 33cl
游艇尾 Yaute cola
有机（上萨瓦）33cl Bio (Haute-Savoie) 33cl
3.50€
有机（上萨瓦）33cl Bio (Haute-Savoie) 33cl
油茶 Yaute tea
传统有机冷茶（上萨瓦）33cl Thé froid artisanal et bio (Haute-Savoie) 33cl
3.50€
传统有机冷茶（上萨瓦）33cl Thé froid artisanal et bio (Haute-Savoie) 33cl
熟食店 Deliscus
白芙蓉和生姜（罗讷河谷）25cl 有机闪闪发光的输液 Infusion pétillante bio à l'hibiscus blanc et au gingembre (Rhône) 25cl
4.00€
白芙蓉和生姜（罗讷河谷）25cl 有机闪闪发光的输液 Infusion pétillante bio à l'hibiscus blanc et au gingembre (Rhône) 25cl
啤酒和苹果酒 BIÈRES & CIDRES
白色 33cl Blanche 33cl
萨瓦酿酒商，（上萨瓦省） Brasseurs Savoyards, (Haute-Savoie)
4.50€
萨瓦酿酒商，（上萨瓦省） Brasseurs Savoyards, (Haute-Savoie)
La sunflower - 金发 33cl La girasole - Blonde 33cl
Pilat啤酒厂，（卢瓦尔河） Brasserie du Pilat, (Loire)
5.00€
Pilat啤酒厂，（卢瓦尔河） Brasserie du Pilat, (Loire)
Quinarelle - 琥珀色 33cl La quinarelle - Ambrée 33cl
Stephanoise 啤酒厂，（卢瓦尔） Brasserie Stéphanoise, (Loire)
5.00€
Stephanoise 啤酒厂，（卢瓦尔） Brasserie Stéphanoise, (Loire)
萨满 - IPA 33cl Shaman - IPA 33cl
Nomade Brewery，（罗纳） Brasserie Nomade, (Rhône)
5.50€
Nomade Brewery，（罗纳） Brasserie Nomade, (Rhône)
老板苹果酒 33cl Le cidre du patron 33cl
疯狂的公鸡，（诺曼底） Le coq toqué, (Normandie)
5.50€
疯狂的公鸡，（诺曼底） Le coq toqué, (Normandie)
葡萄酒 VINS
由玻璃 12.5cl Au verre 12,5cl
有机和当地葡萄酒。 Vin bio et local.
4.50€
有机和当地葡萄酒。 Vin bio et local.
75cl 瓶 Bouteille 75cl
有机和当地葡萄酒。 Vin bio et local.
de 19.00€
à 28.00€
有机和当地葡萄酒。 Vin bio et local.
我们当下的饮品 NOS BOISSONS DU MOMENT
抹茶拿铁 Matcha latté
抹茶有机，美味，按照日本传统生产。谨慎的苦味 25cl Matcha biologique, savoureux et produit dans la tradition japonaise. Amertume discrète 25cl
5.00€
抹茶有机，美味，按照日本传统生产。谨慎的苦味 25cl Matcha biologique, savoureux et produit dans la tradition japonaise. Amertume discrète 25cl
CBD绿茶冷泡 Infusion froide thé vert CBD
Jane 品牌提供 CBD 注入的饮料。绿茶、柠檬和紫罗兰汁。有机 - 33cl La marque Jane propose des boissons infusées au CBD. Infusion thé vert, citron & violette. Bio - 33cl
6.00€
Jane 品牌提供 CBD 注入的饮料。绿茶、柠檬和紫罗兰汁。有机 - 33cl La marque Jane propose des boissons infusées au CBD. Infusion thé vert, citron & violette. Bio - 33cl
迷迭香番茄汁 Jus tomates romarin
美味的番茄汁加入迷迭香，带您前往普罗旺斯。有机和法国水果。疯狂的公鸡 - 25cl Délicieux jus tomate infusé au romarin qui vous transporte en Provence. Fruit bio et Français. Le coq toqué - 25cl
4.80€
美味的番茄汁加入迷迭香，带您前往普罗旺斯。有机和法国水果。疯狂的公鸡 - 25cl Délicieux jus tomate infusé au romarin qui vous transporte en Provence. Fruit bio et Français. Le coq toqué - 25cl
拿铁焦糖 Latté caramel
非常美味的饮品：一杯有机浓缩咖啡、焦糖糖浆和泡沫牛奶 - 25cl Boisson très gourmande : un shot d'espresso bio, du sirop de caramel et du lait mousseux - 25cl
4.00€
非常美味的饮品：一杯有机浓缩咖啡、焦糖糖浆和泡沫牛奶 - 25cl Boisson très gourmande : un shot d'espresso bio, du sirop de caramel et du lait mousseux - 25cl
柴垂直 Tchai vert
路易波士酒和带有茴香味道的消化香料的结合。精致和异国情调的饮料。有机（盖亚花园） - 50cl Mariage du rooibos et d'épices digestives à la saveur anisée. Boisson raffinée et dépaysante. Bio ( Jardins de Gaia ) - 50cl
4.00€
路易波士酒和带有茴香味道的消化香料的结合。精致和异国情调的饮料。有机（盖亚花园） - 50cl Mariage du rooibos et d'épices digestives à la saveur anisée. Boisson raffinée et dépaysante. Bio ( Jardins de Gaia ) - 50cl
临时药水 Potion éphémère
限量版，带有薄荷佛手柑的香气。来自 Symples 品牌：来自法国合作社的植物，100% 有机，低热量和低糖 - 33cl Edition limitée avec des note de menthe-bergamote. De la marque Symples : Plantes issues de coopératives françaises, 100% biologiques, faibles en calories et en sucres - 33cl
4.80€
限量版，带有薄荷佛手柑的香气。来自 Symples 品牌：来自法国合作社的植物，100% 有机，低热量和低糖 - 33cl Edition limitée avec des note de menthe-bergamote. De la marque Symples : Plantes issues de coopératives françaises, 100% biologiques, faibles en calories et en sucres - 33cl
额外 50 克拉可铸造所有饮品 Toutes les boissons peuvent être frappées pour un supplément de 50 cts
热饮 BOISSONS CHAUDES
有机咖啡 Café bio
浓缩咖啡或长 Espresso ou allongé
1.80€
玛奇朵 Macchiato
2.50€
双倍的 Double
3.00€
卡布奇诺 Cappuccino
3.50€
拿铁 latté
4.00€
莫卡奇诺 Mocaccino
5.00€
拿铁玛奇朵 Latté macchiato
双份浓缩咖啡装在一大杯热牛奶中。 Double espresso dans un grand verre de lait chaud monté.
5.00€
双份浓缩咖啡装在一大杯热牛奶中。 Double espresso dans un grand verre de lait chaud monté.
脱咖啡因 Décafféiné
浓咖啡或长。 Espresso ou allongé.
2.00€
浓咖啡或长。 Espresso ou allongé.
有机茶 Thé bio
巴布奇卡 Babouchka
天然佛手柑精华红茶 Thé noir à l'essence naturelle de bergamote
3.50€
天然佛手柑精华红茶 Thé noir à l'essence naturelle de bergamote
泰姬陵 Taj mahal
微香红茶配黑莓和香草 Thé noir légèrement épicé, à la mûre et à la vanille
4.00€
微香红茶配黑莓和香草 Thé noir légèrement épicé, à la mûre et à la vanille
麦地那香水 Parfum de médina
精致的绿茶和薄荷的混合物 Mélange de thé vert délicat et de menthe
3.50€
精致的绿茶和薄荷的混合物 Mélange de thé vert délicat et de menthe
任性的美食家 Caprice gourmand
大黄和草莓绿茶，香草味 Thé vert à la rhubarbe et à la fraise, note vanillée
4.00€
大黄和草莓绿茶，香草味 Thé vert à la rhubarbe et à la fraise, note vanillée
Lady yang guifei Lady yang guifei
梨、荔枝、玫瑰花瓣绿茶 Thé vert à la poire & au litchi, pétales de rose
3.50€
梨、荔枝、玫瑰花瓣绿茶 Thé vert à la poire & au litchi, pétales de rose
果树喜悦 Délice des fruitiers
桃柑茶 Tisane de fruits à la pêche et aux agrumes
4€
桃柑茶 Tisane de fruits à la pêche et aux agrumes
姜柠檬 Ginger lemon
Rooibos 带有果味，略带辛辣味 Rooibos à la saveur fruitée, légèrement piquante
3.50€
Rooibos 带有果味，略带辛辣味 Rooibos à la saveur fruitée, légèrement piquante
巧克力和柴 Chocolat & Chaï
热可可 Chocolat chaud
SALDAC 有机可可（Drôme）和有机白糖。 Cacao bio SALDAC (Drôme) et sucre blond bio.
3.50€
SALDAC 有机可可（Drôme）和有机白糖。 Cacao bio SALDAC (Drôme) et sucre blond bio.
拿铁 Chaï latté
红茶和有机印度香料的混合物。 Mélange de thé noir et d'épices indiennes bio.
4.00€
红茶和有机印度香料的混合物。 Mélange de thé noir et d'épices indiennes bio.
脏柴拿铁 Dirty chaï latté
拿铁和浓缩咖啡的混合。 Mélange d'un chaï latte et d'un espresso.
5.00€
拿铁和浓缩咖啡的混合。 Mélange d'un chaï latte et d'un espresso.